Transparente Preise Transparent Pricing Tarifs transparents Prezzi trasparenti

Credits, Pakete und Test:Credits, packs and trial:Crédits, packs et essai:Crediti, pacchetti e prova: Der Plan gilt in CHF, EUR oder USD mit derselben Zahl. Credits aus dem Plan verfallen drei Monate nach der Gutschrift, soweit nicht verbraucht, und werden zuerst verbraucht; gekaufte Credits verfallen nicht. Eine Rückerstattung von Credits gibt es nicht. Zusätzliche Credits gibt es als Pakete zu 10, 25, 50, 100 (plus 5 Bonus) und 250 (plus 25 Bonus) zum Nennwert (im Testzugang 7 Tage lang mit 20 % Rabatt). Ist das Guthaben aufgebraucht, halten kostenpflichtige Funktionen an; kostet ein laufender Vorgang mehr, wird der Rest mit der nächsten Aufladung verrechnet. Auf Wunsch lädt die Plattform automatisch nach (Paket, Schwelle und Monatsgrenze wählbar). Ein Tagesdeckel begrenzt den Verbrauch (Vorgabe 5, 50 bzw. 1'000 Credits, je Organisation anpassbar). Testzugang: 7 Tage ohne Abo und ohne Startguthaben, dafür 20 % Rabatt auf Credit-Pakete und auf die erste Rechnung eines Plans, der in diesen 7 Tagen abgeschlossen wird; danach Listenpreis. Zusätzliche Einrichtung, Beratung oder Support: CHF 300 pro Stunde.The plan applies in CHF, EUR or USD with the same number. Plan credits expire three months after they were credited, insofar as unused, and are used first; purchased credits do not expire. Credits are not refunded. Additional credits are available as packs of 10, 25, 50, 100 (plus 5 bonus) and 250 (plus 25 bonus) at face value (20% off for 7 days in the trial). When the balance is used up, paid functions pause; if a running process costs more, the remainder is settled with the next top-up. On request the platform tops up automatically (pack, threshold and monthly limit selectable). A daily cap limits consumption (default 5, 50 or 1,000 credits, adjustable per organization). Trial: 7 days without a subscription and without starting credits, instead 20% off credit packs and the first invoice of a plan taken out within those 7 days; list price after that. Additional setup, consulting or support: CHF 300 per hour.Le plan s'applique en CHF, EUR ou USD avec le même nombre. Les crédits du plan expirent trois mois après leur attribution s'ils ne sont pas utilisés, et sont consommés en premier; les crédits achetés n'expirent pas. Les crédits ne sont pas remboursés. Des crédits supplémentaires sont disponibles en packs de 10, 25, 50, 100 (plus 5 bonus) et 250 (plus 25 bonus) à leur valeur nominale (20 % de remise pendant 7 jours dans l'essai). Lorsque le solde est épuisé, les fonctions payantes s'arrêtent; si un processus en cours coûte davantage, le reste est imputé sur la prochaine recharge. Sur demande, la plateforme recharge automatiquement (pack, seuil et plafond mensuel au choix). Un plafond journalier limite la consommation (par défaut 5, 50 ou 1'000 crédits, ajustable par organisation). Essai: 7 jours sans abonnement et sans crédits de départ, avec en contrepartie 20 % de remise sur les packs de crédits et sur la première facture d'un plan souscrit pendant ces 7 jours; prix de liste ensuite. Mise en place, conseil ou support supplémentaires: CHF 300 par heure.Il piano vale in CHF, EUR o USD con lo stesso numero. I crediti del piano scadono tre mesi dopo l'accredito se non utilizzati e vengono consumati per primi; i crediti acquistati non scadono. I crediti non vengono rimborsati. Crediti aggiuntivi sono disponibili in pacchetti da 10, 25, 50, 100 (più 5 bonus) e 250 (più 25 bonus) al valore nominale (20% di sconto per 7 giorni nella prova). Esaurito il saldo, le funzioni a pagamento si fermano; se un processo in corso costa di più, il resto viene compensato con la ricarica successiva. Su richiesta la piattaforma ricarica automaticamente (pacchetto, soglia e limite mensile a scelta). Un limite giornaliero limita il consumo (predefinito 5, 50 o 1'000 crediti, adattabile per organizzazione). Prova: 7 giorni senza abbonamento e senza crediti iniziali, in cambio 20% di sconto sui pacchetti di crediti e sulla prima fattura di un piano sottoscritto entro questi 7 giorni; poi prezzo di listino. Configurazione, consulenza o supporto aggiuntivi: CHF 300 all'ora.

Währungen, Einrichtung, Drittkosten:Currencies, setup, third-party costs:Monnaies, mise en place, coûts de tiers:Valute, configurazione, costi di terzi: Abgerechnet wird in CHF, EUR (gleiche Zahl wie CHF) oder USD (eigene Preise wie angegeben). Einrichtung, Schulungen, zusätzlicher Support und Drittkosten (zum Beispiel eigene Cloud- oder KI-Konten) sind nicht im Abopreis enthalten und werden nur nach Vereinbarung separat verrechnet.Billing in CHF, EUR (same number as CHF) or USD (own prices as stated). Setup, training, additional support and third-party costs (for example your own cloud or AI accounts) are not included in the subscription price and are charged separately only by agreement.Facturation en CHF, EUR (même nombre que CHF) ou USD (prix propres indiqués). Mise en place, formations, support supplémentaire et coûts de tiers (par exemple vos propres comptes cloud ou IA) ne sont pas compris dans le prix de l'abonnement et ne sont facturés séparément que sur accord.Fatturazione in CHF, EUR (stesso numero del CHF) o USD (prezzi propri indicati). Configurazione, formazioni, supporto aggiuntivo e costi di terzi (per esempio propri account cloud o IA) non sono compresi nel prezzo dell'abbonamento e vengono fatturati separatamente solo su accordo.

• Laufende Abonnements: Eine Preiserhöhung kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an die hinterlegte Adresse an. Sie gilt ab der nächsten Abrechnungsperiode nach dieser Frist. Bis dahin können Sie ohne Kosten zum Ende der laufenden Periode kündigen.Running subscriptions: We announce a price increase at least 30 days in advance by email to the registered address. It applies from the next billing period after this notice. Until then you may cancel free of charge at the end of the current period.Abonnements en cours: nous annonçons une hausse de prix au moins 30 jours à l'avance par e-mail à l'adresse enregistrée. Elle s'applique dès la période de facturation suivant ce délai. Jusque-là, vous pouvez résilier sans frais pour la fin de la période en cours.Abbonamenti in corso: annunciamo un aumento di prezzo con almeno 30 giorni di anticipo per e-mail all'indirizzo registrato. Si applica dal periodo di fatturazione successivo a tale termine. Fino ad allora può disdire senza costi per la fine del periodo in corso.
• Jahresabonnements: Der Preis der vorausbezahlten 12 Monate bleibt fest.Annual subscriptions: The price of the prepaid 12 months stays fixed.Abonnements annuels: le prix des 12 mois payés d'avance reste fixe.Abbonamenti annuali: il prezzo dei 12 mesi pagati in anticipo resta fisso.
• Versionsstempel auf jeder Fassung (Format YYYY-MM-DD). Frühere Fassungen archivieren wir unverändert und stellen sie auf Anfrage zu.Version stamp on every version (format YYYY-MM-DD). We archive earlier versions unchanged and provide them on request.Estampille de version sur chaque version (format YYYY-MM-DD). Nous archivons les versions antérieures sans modification et les remettons sur demande.Contrassegno di versione su ogni versione (formato YYYY-MM-DD). Archiviamo le versioni precedenti senza modifiche e le forniamo su richiesta.