AI-gestützte Enterprise-Translation für Dokumente, Websites, Apps und Kundenkommunikation in 50+ Sprachen – bei gleichbleibender Brand Voice und konsistenter Terminologie.
Live-Demo ansehenKennen Sie diese Herausforderungen?
Agentur-Übersetzungen dauern Wochen. Produktlaunches, Kampagnen und Dokumentationen verzögern sich, weil Texte nicht rechtzeitig in allen Sprachen vorliegen.
Jeder Übersetzer verwendet andere Fachbegriffe. Kunden sind verwirrt, weil das gleiche Produkt in verschiedenen Dokumenten unterschiedlich benannt wird.
Externe Agenturen sind teuer – besonders bei hohem Übersetzungsvolumen. Kosten pro Seite summieren sich schnell zu fünf- oder sechsstelligen Jahresbeträgen.
Generische Übersetzungen verpassen Branchenjargon, technische Nuancen und kulturelle Eigenheiten. Das Ergebnis: steife, unnatürliche Texte.
Formatierungen werden bei der Übersetzung zerstört. Tabellen, Bullet Points, Kopfzeilen und Layouts müssen mühsam nachgebaut werden.
Uuml;bersetzungen klingen nicht nach Ihrem Unternehmen. Der sorgfältig aufgebaute Tone of Voice geht in der Übersetzung verloren.
Laden Sie Ihre Dokumente hoch. Der Agent übersetzt mit neuronaler MT-Engine, berücksichtigt Ihre Terminologie-Datenbank und hält Ihre Brand Voice konsistent – in über 50 Sprachen.
5 Schritte vom Dokument zur perfekten Übersetzung
Laden Sie Dokumente (PDF, DOCX, PPTX, HTML) hoch oder verbinden Sie Ihre Content-Plattform. Quellsprache wird automatisch erkannt.
1 Minute
Der Agent erkennt Fachbegriffe, gleicht sie mit Ihrer Terminologie-Datenbank ab und identifiziert branchenspezifischen Kontext.
~30 SekundenNeuronale Machine Translation mit kontextbezogenem Verständnis. Kulturelle Anpassungen, Datumsformate, Währungen und Maßeinheiten werden automatisch lokalisiert.
~2 Minuten
Automatische Qualitätsprüfung: Konsistenz, Vollständigkeit, Terminologie-Treue und Brand Voice Score. Optionaler Human Review für kritische Inhalte.
~1 MinuteExport im Originalformat mit erhaltener Formatierung. Direkte Integration in CMS, Confluence, SharePoint oder über REST API.
< 1 Minute
Messbare Ergebnisse ab der ersten Übersetzung
Von Wochen auf Minuten. 45-seitige technische Dokumente werden in wenigen Minuten in alle Zielsprachen übersetzt.
Der Agent versteht Branchenkontext, technische Nuancen und kulturelle Eigenheiten – keine generischen Übersetzungen mehr.
Zentrale Terminologie-Datenbank sorgt dafür, dass Fachbegriffe in allen Dokumenten und Sprachen identisch verwendet werden.
Drastische Kostenreduktion im Vergleich zu externen Übersetzungsagenturen – bei gleichbleibender oder höherer Qualität.
Tabellen, Layouts, Kopfzeilen, Bilder – alles bleibt erhalten. Kein mühsames Nachformatieren mehr.
Der Agent lernt Ihren Tone of Voice und wendet ihn konsistent in allen Sprachen an – Ihre Marke klingt überall gleich.
State-of-the-art neuronale Machine Translation mit kontextbezogenem Verständnis und adaptiver Lernfähigkeit
Zentrale Terminologie-Datenbank mit Import/Export, Versionshistorie und automatischer Erkennung neuer Fachbegriffe
Wiederverwendung bereits übersetzter Segmente. TM wächst mit jedem Projekt und steigert Qualität & Geschwindigkeit
Alle europäischen, asiatischen und nahostlichen Sprachen inkl. Rechts-nach-Links-Schrift und CJK-Zeichensätze
PDF, DOCX, HTML, PPTX, XLIFF – Formatierung, Tabellen, Bilder und Layouts bleiben vollständig erhalten
Lernt Ihren Tone of Voice aus bestehenden Texten und wendet ihn konsistent in allen Sprachen an
Vollständige API für Automatisierung, CI/CD-Integration, Webhooks und Batch-Übersetzungen
DSGVO-konform, ISO 27001, SSO/SAML. On-Premise-Deployment oder Swiss Cloud – Ihre Daten bleiben bei Ihnen
So wird Ihre technische Dokumentation mehrsprachig
Das Ergebnis: Perfekt formatierte Übersetzungen in allen Zielsprachen
Live-Demo: Von der technischen Dokumentation zur mehrsprachigen Übersetzung
Dieses komplette Übersetzungsprojekt mit 45 Seiten, 5 Zielsprachen, Terminologie-Abgleich und Quality Check wurde in unter 5 Minuten generiert.
Entdecken Sie unsere weiteren Enterprise AI-Lösungen
Starten Sie mit einer kostenlosen Demo und sehen Sie, wie der Translator Agent Ihre Dokumente in Minuten in jede Sprache übersetzt – konsistent, formatiert, markenkonform.